مؤسسة النصر
আন নাসর মিডিয়া
An Nasr Media
تـُــقدم
পরিবেশিত
Presents
الترجمة البنغالية
বাংলা অনুবাদ
Bengali Translation
بعنوان:
শিরোনাম:
Titled:
قاعدة الجهاد | القيادة العامة
بيان في استشهاد سيف القدس الشيخ محمد الضيف تقبله الله
কায়িদাতুল জিহাদ - কেন্দ্রীয় নেতৃত্ব
শাইখ মুহাম্মাদ দাইফের শাহাদাতের বিষয়ে বিবৃতি
Press Release –
"Statement regarding the martyrdom of Sheikh Muhammad Daif"
সমস্ত প্রশংসা সেই আল্লাহর, যিনি ইসলামকে তাঁর সাহায্যের মাধ্যমে সম্মানিত করেছেন, শিরককে তাঁর শক্তির মাধ্যমে অপমানিত করেছেন, যিনি তাঁর আদেশের মাধ্যমে সকল বিষয়ের বিধান নির্ধারণ করেন এবং যিনি কাফিরদের ধাপে ধাপে তাঁর চক্রান্তে ধ্বংস করেন। দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক সেই মহান নবীর প্রতি, যিনি নিজের তলোয়ারের মাধ্যমে আল্লাহর দীনকে উচ্চ স্থানে পৌঁছিয়েছেন।
আমাদের কাছে এমন এক বেদনাদায়ক সংবাদ এসেছে যে, আল্লাহর পথে জিহাদ করা একদল বরকতময় নেতা শাহাদাত বরণ করেছেন। তাঁদের মধ্যে অন্যতম হলেন সাইফুল কুদস ও তুফানুল আকসার নেতা, শহীদ মুহাম্মাদ দাইফ ও তাঁর সাথীরা— আল্লাহ তাঁদের কবুল করুন! একইভাবে, শামের মাটিতে ইসলামি সংগ্রামের শহীদ, খাল্লাদ আল-জাওফি ও তাঁর সাথীরাও শাহাদাত বরণ করেছেন— আল্লাহ তাঁদেরও কবুল করুন!! আমরা একমাত্র সেই কথাই বলবো যা আল্লাহকে সন্তুষ্ট করে:
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
অর্থ: নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং আমরা তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তনকারী।
আমরা আল্লাহর দরবারে প্রার্থনা করি, তিনি যেন ইসলামকে তাঁদের পরিবর্তে আরও উত্তম কিছু দান করেন এবং তাঁদেরকে নবী, সিদ্দীক, শহীদ ও সৎকর্মশীলদের সঙ্গে রাখেন! কতই না উত্তম তাঁদের সঙ্গ!
আল্লাহ তাআলা বলেন:
وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ، وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
অর্থ: “আর যারা আল্লাহর রাস্তায় নিহত হয়েছে, তুমি কখনো তাদের মৃত মনে করো না। বরং তারা জীবিত, তাদের পালনকর্তার নিকট থেকে জীবিকা প্রাপ্ত হচ্ছে। তারা আনন্দিত, যা আল্লাহ তাদের দান করেছেন তাঁর অনুগ্রহ থেকে। আর যারা এখনও তাঁদের সাথে যোগ দেয়নি, তাদের জন্যও সুসংবাদ প্রাপ্ত হয় যে, তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিত হবে না।” [সূরা আলে ইমরান (৩), আয়াত নং: ১৬৯-১৭০]
আমাদের মুসলিম উম্মাহর জন্য বার্তা
এটা অত্যন্ত দুঃখের বিষয় যে, একজন মানুষকে সেই তরবারির ছায়া থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে, যার আঘাতে ইহুদিদের মুখ বিকৃত হয়েছিল। আমরা আল্লাহর শপথ করে বলছি, যে ব্যক্তি ‘সাইফুল কুদস’ (কুদসের তরবারি) ও ‘তুফানুল আকসা’ (আল-আকসার ঝড়) সৃষ্টি করেছিল, তাঁর অনুপস্থিতির শূন্যতা শুধু বায়তুল মুকাদ্দাসের বিজয়ের মাধ্যমেই পূরণ হতে পারে।
আমাদের উম্মাহ দীর্ঘদিন ধরে জিহাদের পথে দৃঢ়তা, প্রজ্ঞার আবরণ ও সাহসের শক্তির অভাব অনুভব করছে। আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যে, তিনি আমাদের জাতিকে তাঁর মতো মহান বীর সৈনিক দান করুন, যারা জিহাদের পতাকা বহন করে বন্দিদের মুক্ত করবে এবং মসজিদুল আকসাকে দখলদার ইহুদিদের কবল থেকে রক্ষা করবে।
যদিও আমরা আবু খালিদের (শাইখ মুহাম্মাদ দাইফ) শাহাদাতে ব্যথিত, তবুও আমরা নিশ্চিত যে তিনি তাঁর পেছনে এমন যুবকদের রেখে গেছেন, যারা শুধুমাত্র ইসলামের জন্য নিজেদের জীবন উৎসর্গ করতে প্রস্তুত। তারা তাঁর তত্ত্বাবধানে প্রশিক্ষিত ও গঠিত হয়েছে, তিনি তাঁদের ‘সূরা আনফাল’-এর আদর্শে গড়ে তুলেছেন এবং যুদ্ধের প্রস্তুতির জন্য তাদের লড়াইয়ের পোশাক পরিয়েছেন।
তাই, হে দাইফ! শান্তিতে আপনি ঘুমান!
আপনি এখন আল্লাহর মেহমান, করুণাময় রব আপনার প্রতি সন্তুষ্ট। আপনি জান্নাতের পাখিদের সঙ্গে উড়ে বেড়াচ্ছেন। সত্যই, তারা কখনো সমান হতে পারে না, যারা আল্লাহর পথে লড়াই করে এবং যারা এ পথ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়।
গাজাবাসীর প্রতি বার্তা
হে গাজার সাহসী জনগণ! আপনারা আল্লাহর সাহায্য ও দৃঢ়তা প্রত্যক্ষ করেছেন। আপনাদের অবস্থান আল্লাহর নির্দেশে স্থির রয়েছে, যখন অন্যদের পদস্খলন ঘটেছে। তাই, আপনাদের উচিত নিজেদের সন্তানদের জিহাদে প্রশিক্ষিত করা, যাতে তারা আবু খালিদ ও তাঁর সাথীদের জায়গা পূরণ করতে পারে। তাদেরকে ঈমানের শিক্ষা দিন, তাদের তুফানের দৃঢ়তা শেখান, যেন তারা ইহুদিদের বিরুদ্ধে তরবারি হয়ে উঠতে পারে।
আজ শোক প্রকাশের দিন নয়, আজ হলো লড়াই করার দিন— সেই লড়াই যা আপনাদের নেতা শাইখ মুহাম্মাদ দাইফ শুরু করেছিলেন। আজ প্রতিশোধ গ্রহণের দিন, ঠিক যেমন আপনাদের ‘দাইফ’ (অতিথি) ও ‘সাইফ’ (তরবারি) করেছিলেন।
গাজার যুবকদের প্রতি আহ্বান
হে গাজার বীরযোদ্ধারা! ধৈর্য ধরুন, দৃঢ় থাকুন এবং সর্বদা প্রস্তুত থাকুন। কখনো দুর্বল হয়ে যাবেন না। আপনাদের নেতারা যে পথে জীবন দিয়েছেন, আপনারাও সেই পথেই জীবন দিন! জীবনের মূল্য কী, যদি তা সম্মানের সঙ্গে না কাটানো হয়?
সমস্ত মুসলিম যুবকদের প্রতি বার্তা
আপনাদের সামনে এক মহান উত্তরাধিকার রয়েছে— জিহাদ, দৃঢ়তা, আত্মত্যাগ ও বীরত্বের উত্তরাধিকার। এটা এমন এক সম্মানের উত্তরাধিকার, যা সাহাবায়ে কেরামের হাত থেকে আমাদের কাছে এসেছে।
ফিলিস্তিনের জন্য কবিতা-
سأحمل روحي على راحتي *** وألقي بها في مهاوي الردى
আমি আমার প্রাণ আমার হাতে নিয়ে নেবো,
এবং এটাকে মৃত্যুর অতল গহ্বরে ছুঁড়ে দেবো।
فإما حياة تسر الصديق واما ممات يغيظ العدى
হয়তো আমি এমন জীবন পাবো যা বন্ধুদের আনন্দিত করবে,
নয়তো এমন মৃত্যু আসবে যা শত্রুদের ক্রুদ্ধ করবে।
و نفس الشريف لها غايتان *** ورود المنايا ونيل المني
সম্মানিত মানুষের জন্য রয়েছে দুটি পথ,
হয়তো সে মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করবে, নয়তো সে বিজয়ী হবে।
গাজার যুবকদের প্রতি বার্তা
হে গাজার সাহসী যুবকরা! জেনে রাখুন, আপনাদের জিহাদ আল্লাহর সাথে এক অব্যর্থ ব্যবসা—এ ব্যবসায় কোনো ক্ষতি নেই। কেউ কেউ কর্মজীবনে প্রবেশ করে, কেউ কেউ অবসর নেয়, আবার কেউ কেউ আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ ও মহা পুরস্কারের দ্বারা সম্মানিত হয়।
নেতাগণ রেখে যান নতুন নেতা, সাত জন ব্যক্তিরা রেখে যান তাদের উত্তরসূরি, আর আল্লাহর সৈন্যরা ঠিক তাঁর বাণীর মতো—যাদের কোনো শেষ নেই, যেমন আল্লাহর বাণীরও শেষ নেই।
তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, কেউ যখন আল্লাহর পথে শাহাদাতের মর্যাদা লাভের সুযোগ পায়। সত্যিই, ‘সাহেবে যিলাল’ (সাইয়েদ কুতুব) যথার্থ বলেছেন:
“কত শহীদ এমন আছেন, যিনি হাজার বছর বেঁচে থাকলেও তাঁর দ্বীন ও দাওয়াতকে এমনভাবে সাহায্য করতে পারতেন না, যেমনটি করেছেন তাঁর শাহাদাতের মাধ্যমে। শত্রুরা হয়তো মনে করে, তারা তাঁকে পরাজিত করেছে! অথচ তিনি তাঁর রক্ত দিয়ে যে শেষ বাণী লিখেছেন, তা হয়তো হাজারো হৃদয়ে অনুরণিত হবে, হাজারো কর্মোদ্যমকে উদ্বুদ্ধ করবে এবং হয়তো পুরো ইতিহাসের গতি পরিবর্তন করবে—প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে।”
আপনাদের ঈমানকে জাগ্রত করুন! নিজেদের আত্মাকে ঈমানের শিখায় প্রজ্বলিত করুন, কুরআনের আলোতে পূর্ণ করুন, তাকওয়ার শক্তিতে নিজেকে সমৃদ্ধ করুন এবং জিহাদের পথে নিজেকে প্রস্তুত করুন।
আপনাদের সামনে একটিই লক্ষ্য থাকা উচিত—আল্লাহর কাছ থেকে বিজয় প্রাপ্তি। তাই, তাঁর দ্বীনের প্রতি আরও বেশি দৃঢ় হন, তাঁর শরিয়তের প্রতি আরও বেশি অবিচল থাকুন।
আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, আমাদের ও আপনাদের জন্য, যেন আমরা নিম্নোক্ত কবিতার বাস্তবায়নকারী হতে পারি:
واصدع بتحكيم الشريعة جاهدا لا تحكمن بشرعة عمياء
فالحكم بالإسلام محض سعادة والحكم بالطاغوت محض شقاء
“শরিয়তের বিধান বাস্তবায়নের জন্য নিরলস চেষ্টা চালাও,
অন্ধকারাচ্ছন্ন কোনো আইন দ্বারা শাসন কোরো না।
কারণ, ইসলামের বিধানেই রয়েছে প্রকৃত শান্তি,
আর তাগুতের শাসনে রয়েছে নিখাদ দুর্দশা।”
হে রাব্বুল আলামিন! গাজা, ফিলিস্তিন ও শামে আপনার সৈন্যদের আপনি সম্মানিত করুন। তাদের সাহায্য করুন, তাদের তদারকি করুন, তাদের মতকে সঠিক করে দিন, তাদের ঐক্যবদ্ধ করুন এবং তাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে বিজয় দান করুন!!
হে আল্লাহ! তাদের মাধ্যমে আপনার কালেমাকে উচ্চে তুলে ধরুন, তাদের দ্বারা আপনার শরিয়ত প্রতিষ্ঠিত করুন, তাদেরকে আপনার নেককার বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করে নিন!
আমাদের শেষ কথা: “সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।”
|
শাবান ১৪৪৬ হিজরি ফেব্রুয়ারী ২০২৫ ইংরেজি |
روابط بي دي اب
PDF (535 KB)
পিডিএফ ডাউনলোড করুন [৫৩৫ কিলোবাইট]
https://banglafiles.net/index.php/s/9y4Xc66d3cod37W
https://archive.org/download/shaikhd-daif-shahadaterb-barta/ShaikhdDaifShahadaterbBarta.pdf
https://upload003.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/03/shaikhddaifshahadaterbbarta.pdf
https://www.mediafire.com/file/5sdm8p7s7v8b33x/ShaikhdDaifShahadaterbBarta.pdf/file
https://mega.nz/file/OUxggbRK#V4igkHB-Dl-VgpQR3HStBtnt8En-fAOZ1L-xXSFWVT4
روابط ورد
Word (1 MB)
ওয়ার্ড [১ মেগাবাইট]
https://banglafiles.net/index.php/s/oYgw8GN6HJCmGRt
https://archive.org/download/shaikhd-daif-shahadaterb-barta/ShaikhdDaifShahadaterbBarta.docx
https://upload003.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/03/shaikhddaifshahadaterbbarta.docx
https://www.mediafire.com/file/gwaofbbzw6xbuym/ShaikhdDaifShahadaterbBarta.docx/file
https://mega.nz/file/rF5xwThZ#0ECelh8KV80pwoUBMW4fOcWmgglpndyCqpfc2r8sPnU
بينر
banner (699 KB)
ব্যানার [৬৯৯ কিলোবাইট]
https://banglafiles.net/index.php/s/CmYJtdF2D5BSCNx
https://archive.org/download/shaikhd-daif-shahadaterb-barta/ShaikhdDaifShahadaterbBarta.jpg
https://upload003.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/03/shaikhddaifshahadaterbbarta.jpg
https://www.mediafire.com/file/9m9r4f4phcqrxg7/ShaikhdDaifShahadaterbBarta.jpg/file
https://mega.nz/file/6FoiGRAT#O2VokOerNv1-nOvIn78ngnL2mwhZzSQabt3fGCWPWQU
مع تحيّات إخوانكم
في مؤسسة النصر للإنتاج الإعلامي
قاعدة الجهاد في شبه القارة الهندية
আপনাদের দোয়ায় মুজাহিদ ভাইদের ভুলবেন না!
আন নাসর মিডিয়া
আল কায়েদা উপমহাদেশ
In your dua remember your brothers of
An Nasr Media
Al-Qaidah in the Subcontinent
