NoteShare

مؤسسة الحكمة
আল হিকমাহ মিডিয়া
Al-Hikmah Media

 

تـُــقدم
পরিবেশিত
Presents

 

الترجمة البنغالية
বাংলা অনুবাদ
Bengali Translation

 

بعنوان:
শিরোনাম:
Titled

 

بَيَان بشأن عمليّة طوفان الأقصى ا لمبَاركة

 

তানযিম কায়িদাতুল জিহাদ ফি জাজিরাতুল আরব
বরকতময় 'তুফানুল আকসা' অপারেশন উপলক্ষে বার্তা

 

Tanzim Qaidatul Jihad fi Jazeeratul Arab
A message regarding the blessed 'Tufanul Aqsa' operation.  

 

 

الحمد لله وحده نصر عبده وأعز جنده وهزم الأحزاب وحده

সমস্ত প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য। তিনি নিজ বান্দাকে সাহায্য করেছেন। নিজ বাহিনীকে সম্মানিত করেছেন। একাই শত্রুবাহিনীকে পরাজিত করেছেন।

সমস্ত প্রশংসা ওই আল্লাহর জন্য যিনি বলেছেন:

وَيَوْمَئِذٍ يَّفْرَحُ الْمُؤْمِنُوْنَ  بِنَصْرِ اللّٰهِ ۗ يَنْصُرُ مَنْ يَّشَآءُ ۗ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ

অর্থ: "…সেদিন মুমিনগণ আনন্দিত হবে। (৪) আল্লাহর সাহায্যে। তিনি যাকে ইচ্ছা সাহায্য করেন এবং তিনি পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।" (সূরা আর রুম, ৩০:০৪-০৫)

রহমত ও প্রশান্তি বর্ষিত হোক দয়া ও যুদ্ধের নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওপর, তাঁর পরিবার-পরিজনের ওপর এবং তাঁর সকল সাহাবী রাযিয়াল্লাহু আনহুর ওপর।

হামদ ও সালাতের পর..

আমরা সাধারণভাবে গোটা মুসলিম উম্মাহ এবং বিশেষভাবে ফিলিস্তিনে আমাদের মুরাবিত ভাইদেরকে গাজা উপত্যকায় তাদের বরকতময় বিজয়ের জন্য শুভেচ্ছা জানাচ্ছি। অভিনন্দন জানাচ্ছি আগ্রাসন কবলিত ভূখণ্ডে আল্লাহর তাওফীক প্রাপ্ত অগ্রযাত্রার জন্য। এই মহান বিজয় সাধিত হয়েছে প্রধানত শহীদ ইজ্জুদ্দিন আল কাসসাম ব্রিগেড এবং তাদের সহযোগী অন্যান্য কাফেলার হাতে। আল্লাহর দীনের জন্য গর্বিত, আত্মমর্যাদাশীল জনসাধারণের সহযোগিতা ও সমর্থনে তারা এই বিজয় অর্জন করেছেন। এই জনসাধারণ দীন ইসলামের পবিত্র বিষয় সমূহ, আদর্শ ও গোটা উম্মাহকে নিয়ে গর্বিত। এই অভিযানের নাম রাখা হয়েছে 'তুফানুল্ আকসা'।

হে আমাদের প্রিয় ভাইয়েরা! এই বিজয়ের জন্য আপনাদেরকে অসংখ্য শুভেচ্ছা ও মোবারকবাদ জানাই। এটা আমাদের জন্য এবং গোটা উম্মাহর জন্য গর্বের বিষয়। নিশ্চয়ই আপনাদের বিজয় গোটা উম্মাহর বিজয়।

হে আমাদের সম্মানিত ভাইয়েরা!

জাযাকুমুল্লাহু -আপনাদের এই মহান কাজের জন্য আল্লাহ আপনাদেরকে সর্বোত্তম প্রতিদান দান করুন। এই উম্মাহ যখন কুদস ভূমিতে নিকৃষ্ট অভিশপ্ত ইহুদীদের কর্মকাণ্ডে দুঃখ-বেদনা ও কষ্টের মুখোমুখি ছিল, বরকতময় আল-আকসার প্রাঙ্গণ যখন ইহুদীদের দ্বারা পদদলিত হচ্ছিলো, পবিত্র মসজিদের পবিত্রতা যখন তাদের দ্বারা বিনষ্ট হচ্ছিলো, বন্দী ভাই-বোনদের প্রতি যখন ক্রমাগত অন্যায় অবিচার হচ্ছিলো, তখন আপনাদের বরকতময় কার্যক্রম আমাদের হৃদয়কে শীতল করে দিয়েছে। আমাদের অন্তরকে করেছে আনন্দিত। কারণ সত্যিকার অর্থেই আপনারা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার নিম্নোক্ত আয়াত বাস্তবায়ন করেছেন:

قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ ۝ وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ وَيَتُوبُ اللّهُ عَلَى مَن يَشَاء وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ۝

অর্থ: "যুদ্ধ কর ওদের সাথে, আল্লাহ তোমাদের হস্তে তাদের শাস্তি দেবেন। তাদের লাঞ্ছিত করবেন, তাদের বিরুদ্ধে তোমাদের জয়ী করবেন এবং মুসলমানদের অন্তরসমূহ শান্ত করবেন। এবং তাদের মনের ক্ষোভ দূর করবেন। আর আল্লাহ যার প্রতি ইচ্ছা ক্ষমাশীল হবেন। আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।" (সূরা তাওবা, ০৯:১৪-১৫)

তাই আল্লাহ আপনাদেরকে উত্তম প্রতিদান দান করুন। আপনারা আমাদের হৃদয়ের জ্বলন প্রশমিত করেছেন। আমাদের হৃদয়ের ক্রোধ বিদূরিত করেছেন। শত্রুপক্ষের বিরুদ্ধে আকস্মিক দুঃসাহসী আপনাদের এই কর্মকাণ্ডে তারা উদ্ভ্রান্ত হয়ে দিগ্বিদিক ছুটে পালাচ্ছিলো। তারা ভয় পাওয়া গাধার মতো দৌড়াচ্ছিলো। তারা গোটা বিশ্বের সকল দর্শক, শ্রোতার কাছে লাঞ্ছিত ও লজ্জিত হয়েছে। তাদের সেনাবাহিনী ও ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি সম্পর্কে মিডিয়াতে যা কিছু প্রচার করা হতো, এই বরকতময় হামলা সবকিছুকেই মরীচিকার মতো মিথ্যে প্রমাণিত করেছে। পিপাসার্তরা এই মরীচিকাকে পানি মনে করতো, কিন্তু কাছে এসে দেখা গেল আসলে কিছুই না।

হে মুজাহিদীন! আপনারা পথ চলতে আরম্ভ করেছেন। এ পথের গন্তব্যে আপনাদের পৌঁছুতে হবে। আপনারা পশ্চাদপসরণ করলে ধ্বংস হতে হবে এবং তখন শত্রুপক্ষ আপনাদের ওপর, আপনাদের পরিবার-পরিজনের ওপর, আপনাদের জনসাধারণের ওপর এবং এই উম্মাহর ওপর চেপে বসবে। তাই ধৈর্য ধারণের ব্যাপারে একমাত্র আল্লাহকে স্মরণ করুন। একথা জেনে রাখুন, যে ব্যক্তি আল্লাহকে সাহায্য করবে, আল্লাহ তাকে সাহায্য করবেন এবং অটল অবিচল রাখবেন।

মহান আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেন:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ

অর্থ: "হে ঈমানদারগণ যদি তোমরা আল্লাহকে সাহায্য কর তবে আল্লাহ তোমাদেরকে সাহায্য করবেন এবং তোমাদেরকে দৃঢ়পদ রাখবেন।" (সূরা মুহাম্মদ ৪৭:০৭)

পূর্ব-পশ্চিমের হে মুসলিম উম্মাহ!

এই দেখুন আপনাদের মুজাহিদ সন্তানদের পুনর্জাগরণ ঘটেছে। লাঞ্ছনার চাদর ঝেড়ে ফেলার জন্য তারা নব উদ্যমে অগ্রসর হয়ে কান্তার মরু লঙ্ঘনের সংকল্প করেছেন।

হে উম্মাহ! আপনাদের উপর থেকে শত্রুপক্ষের আগ্রাসন তারা প্রতিরোধ করতে চাচ্ছে। তাই আপনারা তাদের উত্তম সহায়তাকারী হয়ে উঠুন। সাধ্যের সবটুকু উজাড় করে তাদেরকে সাহায্য করুন। কিছুতেই তাদেরকে একা ছেড়ে দিবেন না। নয়তো লাঞ্ছনার অভিশাপ আবারও আপনাদের ওপর চেপে বসবে।

হে কেনান ভূমি মিশরের অধিবাসীরা! হে রিবাত-ভূমি শাম! হে লেবানন সিরিয়া ও জর্ডানের অধিবাসীরা!

আপনারাই অধিকৃত ফিলিস্তিনের সবচেয়ে কাছের। তাই আপনাদের দায়িত্ব সবচেয়ে ভারী। আপনাদের দায়বদ্ধতা সবচেয়ে বেশি। তাই ফিলিস্তিনের ভাইদের সাহায্যে আপনারা এগিয়ে আসুন। সাধ্যের সবটুকু উজাড় করে তাদের সাহায্য-সহযোগিতা ও সমর্থনের জন্য আপনারা প্রস্তুতি গ্রহণ করুন। পশ্চিমা বিশ্ব ও প্রাচ্যের তাবেদার গোলাম শাসকবর্গ যেন আপনাদের প্রশংসা করতে না পারে। দরবারি আলেমরা এবং ডলারের গোলাম ফকীহরা যেন আপনাদের প্রতি সন্তুষ্ট না থাকে। তাদেরকে আপনাদের পথ থেকে সরিয়ে দিন। আল্লাহর অবাধ্যতায় তাদের আনুগত্য করবেন না। মুসলিমদেরকে হতোদ্যম করা এবং একা ফেলে আসা পাপ বলে গণ্য। এইপাপে লিপ্ত ব্যক্তি আখেরাতের আগে দুনিয়াতেই শাস্তি পাবার যোগ্য। কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি ইরশাদ করেছেন:

ما من امرئ يخذل امرأ مسلما في موطن تنتهك فيه حرمته وينتقص فيه من عرضه إلا خذله الله في موطن يحب فيه نصرته وما من امرئ ينصر امرأ مسلما في موطن ينتقص فيه من عرضه وينتهك فيه من حرمته إلا نصره الله في موطن يحب فيه نصرته

অর্থ: "যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমকে এমন জায়গায় একা ছেড়ে আসবে যেখানে তার সম্মান বিনষ্ট হবে এবং অপমানিত হতে হবে, ঐ ব্যক্তিকে আল্লাহ এমন জায়গায় একা ছেড়ে আসবেন যেখানে সে আল্লাহর সাহায্যের আশা করবে। আর যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমকে এমন জায়গায় সাহায্য করবে যেখানে তার সম্মান বিনষ্ট হবে এবং তাকে খাটো করা হবে, ঐ ব্যক্তিকে আল্লাহ এমন জায়গায় সাহায্য করবে যেখানে সে আল্লাহর সাহায্যের আশায় থাকবে।" [ইমাম আহমদ মুসনাদ গ্রন্থে হাদীসটি সংকলন করেছেন]

তাই আপনারা উঠুন এবং তাদের সাহায্যে এগিয়ে আসুন। তাদের যা যা প্রয়োজন সবকিছুর ব্যবস্থা করুন। জনবল, অর্থবল, খাদ্য, বাহ্যিক ও মানসিক সমর্থন, কার্যক্ষেত্রে সহযোগিতা— সবকিছু নিশ্চিত করুন। আল্লাহর সাহায্য ও তাওফীকে আপনারা এসব করতে সক্ষম এবং আপনারাই এর উপযুক্ত। এমনটাই আমরা আপনাদের ব্যাপারে ধারণা রাখি। নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনাদের জন্য যথেষ্ট।

ফিলিস্তিনে হে আমাদের ভাইয়েরা!

নিশ্চয়ই আল্লাহর সাহায্য আপনাদের সাথে রয়েছে। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার কাছে আমরা কামনা করি, তিনি যেন আপনাদের উপর প্রশান্তি ও মানসিক স্থিরতা বর্ষণ করেন। আসমান-জমিনের বাহিনী দিয়ে যেন তিনি আপনাদেরকে সাহায্য করেন। আপনাদেরকে যেন ধৈর্য ধারণের তাওফীক দান করেন। আপনাদেরকে অটল-অবিচল রাখেন এবং কাফের সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আপনাদেরকে বিজয়ী করেন।

গাজা, পশ্চিম তীর, কুদস ও ভিতরের বাইরের ফিলিস্তিনি বিভিন্ন জামাতের হে ভাইয়েরা!

আপনাদের প্রতি আমাদের বার্তা হচ্ছে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার নিম্নোক্ত বাণী:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ۝ وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ وَاذْكُرُواْ نِعْمَتَ اللّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاء فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىَ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ۝

অর্থ: "হে ঈমানদারগণ! আল্লাহকে যেমন ভয় করা উচিৎ ঠিক তেমনিভাবে ভয় করতে থাক। এবং অবশ্যই মুসলমান না হয়ে মৃত্যুবরণ করো না। আর তোমরা সকলে আল্লাহর রজ্জুকে সুদৃঢ় হস্তে ধারণ কর; পরস্পর বিচ্ছিন্ন হয়ো না। আর তোমরা সে নেয়ামতের কথা স্মরণ কর, যা আল্লাহ তোমাদিগকে দান করেছেন। তোমরা পরস্পর শত্রু ছিলে। অতঃপর আল্লাহ তোমাদের মনে সম্প্রীতি দান করেছেন। ফলে, এখন তোমরা তাঁর অনুগ্রহের কারণে পরস্পর ভাই ভাই হয়েছ। তোমরা এক অগ্নিকুন্ডের পাড়ে অবস্থান করছিলে। অতঃপর তা থেকে তিনি তোমাদেরকে মুক্তি দিয়েছেন। এভাবেই আল্লাহ নিজের নিদর্শনসমুহ প্রকাশ করেন, যাতে তোমরা হেদায়েত প্রাপ্ত হতে পার”। (সূরা আলে ইমরান ০৩:১০২-১০৩)

আপনারা নিজেদের দীন আঁকড়ে ধরুন। আপনাদের রবের রজ্জু দৃঢ়ভাবে অবলম্বন করুন। যে সমস্ত বিষয় আপনাদের ওপর আল্লাহর ক্রোধ নামিয়ে আনবে, সেই সকল বিষয় থেকে ফিরে এসে উত্তমরূপে আল্লাহর কাছে মনোনিবেশ করুন। যে সমস্ত বিষয় আপনাদের সঙ্গে মুসলিম ভাইদের বিভক্তি ও বিরোধ সৃষ্টি করে, সেই সকল বিষয় পেছনে ছুঁড়ে ফেলুন। মুসলিম ভাইদের পাশে থাকুন তাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে, যেমনিভাবে আপনাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে তারা আপনাদের পাশে রয়েছে।

اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الكِتَابِ، ومُجْرِيَ السَّحَاب وهَازِمَ الأحْزَابِ، اهْزِمْهُمْ وانْصُرْنَا عليهم.

অর্থ: "হে কুরআন অবতীর্ণকারী আল্লাহ! হে মেঘমালা সঞ্চালনকারী আল্লাহ! হে শত্রু বাহিনীকে পরাজয় দানকারী আল্লাহ! আপনি শত্রু বাহিনীকে পরাজিত করুন এবং আমাদেরকে তাদের বিরুদ্ধে বিজয় দান করুন। ”

হে আল্লাহ! অভিশপ্ত ইহুদীদেরকে আপনি পরাজিত করুন। তাদের সাহায্য-সহযোগিতায় যে সমস্ত ক্রুসেডার ও মুরতাদ গোষ্ঠী রয়েছে, তাদেরকেও আপনি পরাজিত করুন। তাদেরকে প্রকম্পিত করুন। আমাদেরকে তাদের বিরুদ্ধে বিজয় দান করুন।

হে শক্তিশালী রব, হে পরাক্রমশালী! হে আল্লাহ! ফিলিস্তিন এবং গোটা বিশ্বে আপনার মুসলিম বান্দাদেরকে আপনি সাহায্য করুন।

হে শক্তিশালী রব, হে মাতিন! আপনি তাদের সহায়তা করুন।

হে আল্লাহ, আপনি আমাদেরকে এবং পৃথিবীর সকল মুজাহিদ ভাইকে তাওফীক দান করুন, যেন আমরা শত্রুদের অপবিত্রতা থেকে আমাদের পবিত্র বিষয় সমূহকে নিষ্কলুষ করতে পারি। প্রত্যেক আগ্রাসী দখলদার হানাদার শত্রুর হাত থেকে আমাদের ভূখণ্ডগুলো যেন আমরা স্বাধীন করতে পারি। আপনার দীনের জন্য, আপনার নবীর জন্য এবং আপনার কিতাবের জন্য যেন আমরা আপনার জমিনের সার্বভৌমত্ব নিশ্চিত করতে পারি! ইয়া যালজালালি ওয়াল ইকরাম।

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক আমাদের নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর, তাঁর পরিবার-পরিজনের ওপর এবং তাঁর সকল সাহাবী রাযিয়াল্লাহু আনহুর ওপর।

 

তানযিম কায়িদাতুল জিহাদ ফি জাজিরাতুল আরব

(আল-কায়েদা আরব উপদ্বীপ শাখা)

২৪ শে রবিউল আউয়াল, ১৪৪৫ হিজরী – ০৯ ই অক্টোবর, ২০২৩ খ্রিস্টাব্দ

 

**************

 

روابط بي دي اب
PDF (272 KB)
পিডিএফ ডাউনলোড করুন [২৭২ কিলোবাইট]
https://archive.org/download/tufanul-aqsa-operation/AQAP%20Barta%20-%20TufanulAqsaOperation.pdf

https://www.file-upload.org/v32p53mwpdfk

https://jmp.sh/saqqBpaS

https://bartaupload.files.wordpress.com/2023/10/aqap-barta-tufanulaqsaoperation.pdf

https://www.mediafire.com/file/mgoms75h3f77yxy/AQAP+Barta+-+TufanulAqsaOperation.docx/file

https://mega.nz/file/gr1HwZ7A#eYn4Rc53UMVjNzIizeRZQgWYu6HmHIKEM7o_arUXuoI

 

روابط ورد
Word (123 KB)
ওয়ার্ড [১২৩ কিলোবাইট]
https://archive.org/download/tufanul-aqsa-operation/AQAP%20Barta%20-%20TufanulAqsaOperation.docx

https://www.file-upload.org/2pipwvarx27m

https://jmp.sh/saqqBpaS

https://bartaupload.files.wordpress.com/2023/10/aqap-barta-tufanulaqsaoperation.docx

https://www.mediafire.com/file/n32u25y67grgsl8/AQAP+Barta+-+TufanulAqsaOperation.pdf/file

https://mega.nz/file/d61RWaRS#TiBLz85tUo9dB1La2ptAnFEMAVYLgYlu-wwjrVkXp24

 

روابط الغلاف
Banner [533 KB]
ব্যানার ডাউনলোড করুন [৫৩৩ কিলোবাইট]
https://archive.org/download/tufanul-aqsa-operation/AQAP%20Barta%20-%20TufanulAqsaOperation%20.jpg

https://www.file-upload.org/799a8mcvt1ti

https://jmp.sh/iuIWqMea

https://bartaupload.files.wordpress.com/2023/10/aqap-banner-1.jpg

https://www.mediafire.com/file/ejcnua5uzedapwp/AQAP+Barta+-+TufanulAqsaOperation+.jpg/file

https://mega.nz/file/4i8iiY6I#wDvlQYo4EPq7VGh0doswYZqHnrNbhxk3ikWqq2KO6Sc

 

مع تحيّات إخوانكم
في مؤسسة الحكمة للإنتاج الإعلامي
قاعدة الجهاد في شبه القارة الهندية
আপনাদের দোয়ায়
আল হিকমাহ মিডিয়ার ভাইদের স্মরণ রাখবেন!
আল কায়েদা উপমহাদেশ
In your dua remember your brothers of
Al Hikmah Media
Al-Qaidah in the Subcontinent